NOTE: Translation made with Deepl Traslate
The Website offers an online booking service for flats, which is a 24h. service, simple, direct and with all the advantages of having a wide catalogue of rooms updated and available from anywhere through an Internet connection.
This contractual document will govern the contracting of products and services through the website [apartamentoenpuertomarinag204.com], property of Guersom Gabriel Ruiz Ariza, hereinafter THE OWNER.
Acceptance of this document implies that the User:
- Has read, understands and comprehends what is set out herein.
- Is a person with sufficient capacity to contract.
- Assumes all the obligations set forth herein.
These conditions will be valid for an indefinite period of time and will be applicable to all contracts made through The Owner's website.
The Owner informs that the business is responsible for and is aware of the legislation in force in the countries to which it offers its services and reserves the right to unilaterally modify the conditions, without this affecting the goods or promotions that were contracted prior to the modification.
Identity of the contracting parties
On the one hand, the provider of the services contracted by the User is GUERSOM GABRIEL RUIZ ARIZA, with registered office at CALLE MONTILLA, 1 CASA C - 29631 - BENALMADENA (MÁLAGA), NIF 25723358C and customer service telephone number / USER 654381099.
And on the other hand, the User, registered on the website by means of a user name and password, for which he/she has full responsibility of use and custody, and is responsible for the veracity of the personal data provided to The Owner.
1. General
All prices quoted are in Euros.
The Owner reserves the right to modify his prices at any time, but the prices for the reservation of the room will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of the reservation or unless there is an obvious typographical error.
Once the reservation has been formalised, an e-mail will be sent to the User with the reservation details, which will be essential for any consultation or modification of the reservation.
The Owner reserves the right to verify the card details provided by the User. In the event of any error, the reservation will be automatically cancelled.
2. Obligations of the Users
All Users who make a reservation through this Website declare that they are of legal age and, where appropriate, have full capacity to use means of payment and that they have sufficient funds to cover all the costs resulting from the reservation of products. The User also declares tha t they fully and unreservedly accept all the conditions of this Legal Notice.
The User may place one or more orders for services offered through the Website.
By placing an order, the User accepts the specifications and characteristics of the service offered, to this effect the Owner indicates that the services shown in the photographs on this Website may suffer slight differences with respect to the final service in terms of sizes, colour, components, etc. due to the availability of the manufacturers. The purpose of the photographs will be the orientation for the User or suggestions for presentation, without in any case contractual images. The Proprietor assures in any case that these differences will not imply a worse quality of the services.
3. Payment methods
For the convenience of the User, we provide different ways to make the payment of the reservation:4. Right to withdrawal
According to Law 3/2014, of 27 March, which amends the revised text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other complementary laws, approved by Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, in its art. 103, the right of withdrawal shall not be applicable to contracts relating to (among others):
5. Changes, cancellations and cancellations
As a general rule, and unless the reservation specifies otherwise, any cancellation made at least 10 working days before the arrival time will not entail any cost or penalty for the User.
Any cancellation made within 10 days prior to the date of arrival will entail NO REFUND of the total price of the stay.
If the User does not show up at the flat, a cancellation charge will also be applied for the total price of the stay, and the reservation will be automatically cancelled, so that the Owner will be able to dispose of the flat whose reservation was cancelled.
No changes can be made to the reservation. To do so, the booking must be cancelled and a new booking made.
6. Availability
The Owner undertakes not to make available to Users rooms that are not available except in the case of a computer error or any other imponderable situation. In the event of such an unfortunate occurrence, the Owner undertakes to inform the User and reach a satisfactory agreement with him/her.
7. Complaints
Smoking is forbidden in the flat. Failure to comply with this rule will result in a surcharge of 50€ for disinfection and laundry.
The loss or theft of any kind of household goods, furniture, bed linen, windows etc. Will be charged to the client.
Any breakage or damage to the flat as a whole must be reported immediately to the owner, in order to determine the damage caused and the measures to be taken. If this is not done, the Owner is authorised to charge the User's credit card for the amount of the damage (maximum amount of 200€).
In general, everything that happens during the stay will be the responsibility of the client, and must be communicated as soon as possible to avoid misunderstandings.
It is allowed to bring pets to our flat, as long as their weight does not exceed 18 kg. This service will have a cost of 15€ for the whole stay. In the event that when leaving the flat there are excessive traces of hair on the furniture and/or on the floor, there will be a surcharge of 50€ for disinfection and laundry.
Parties are not allowed.
Smoking is not allowed inside the flat.
It is forbidden to make annoying or excessive noises from 23:00 h until 9:00 h.
The number of users will be equal to the number of people registered in the flat, in the event that more guests have to be accommodated, the indicated supplement per person will be charged.
Acceptance of the contracting conditions implies that a copy of the credit/debit card must be made so that any damage or theft, duly accredited, can be charged to the same.