NOTE : La traduction a été réalisée avec Google Translate
Le Site Web offre un service de réservation en ligne d'appartements, ce qui signifie un service 24 heures sur 24, simple, direct et avec tous les avantages de disposer d'un vaste catalogue de chambres mises à jour et disponibles de n'importe où via une connexion Internet.
Ce document contractuel régira la souscription de produits et services par le biais du site web [apartamentoenpuertomarinag204.com], propriété de Guersom Gabriel Ruiz Ariza, ci-après LE PROPRIÉTAIRE.
L’acceptation de ce document implique que l’Utilisateur : – A lu, comprend et comprend ce qui est exposé ici.
Il s’agit d’une personne ayant la capacité d’embaucher.
Assume toutes les obligations ici prévues.
Ces conditions auront une période de validité indéfinie et seront applicables à tous les contrats effectués par le biais du site Web du propriétaire.
Le Propriétaire informe que le commerce est responsable et connaît la législation en vigueur des pays auxquels il offre ses services et se réserve le droit de modifier unilatéralement les conditions, sans que cela puisse affecter les biens ou promotions qui ont été contractés préalablement à la modification.
Identité des parties contractantes
D’une part, le fournisseur des services souscrits par l’Utilisateur est GUERSOM GABRIEL RUIZ ARIZA, domicilié à CALLE MONTILLA, 1 CASA C – 29631 – BENALMADENA (MÁLAGA), NIF 25723358C et avec téléphone de service client / USUARI 654381099.
Et d’une autre, l’Utilisateur, enregistré sur le site Web au moyen d’un nom d’utilisateur et mot de passe, sur lesquels il a la pleine responsabilité d’utilisation et de garde, et est responsable de la véracité des données personnelles fournies au Propriétaire.
1 - Généralités
Tous les prix indiqués sont en euros.
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les prix pour la réservation de la chambre seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la reservation ou sauf erreur typographique manifeste.
Une fois la réservation formalisée, un courrier électronique sera envoyé à l’Utilisateur avec les données de sa réservation, qui seront indispensables pour effectuer toute opération de consultation ou de modification de celle-ci.
Le Propriétaire se réserve le droit de vérifier les données de la carte fournies par l’Utilisateur. En cas d’erreur, la réservation sera automatiquement annulée.
2) Obligations des utilisateurs
Tout Utilisateur qui effectue une réservation via ce Site Web se déclare majeur et, le cas échéant, en pleine capacité d’utiliser des moyens de paiement et qu’il dispose de fonds suffisants pour couvrir tous les coûts résultant de la réservation de produits, l’Utilisateur déclara également accepter pleinement et sans réserve la totalité des conditions du présent Avis Légal.
L’Utilisateur peut établir une ou plusieurs demandes de souscription de services offerts par le biais du Site Web.
En effectuant une commande, l’Utilisateur accepte les spécifications et les caractéristiques du service offert, à cet effet le Titulaire indique que les services montrés dans les photographies de ce Site Web peuvent subir de légères différences par rapport au service final en ce qui concerne les tailles, les couleurs, les composants, etc. par disponibilité des fabricants. Le but des photographies sera l’orientation pour l’Utilisateur ou des suggestions de présentation, sans supposer en aucun cas des images contractuelles. Le titulaire assure en tout état de cause que ces différences ne conduiront pas à une qualité des services moins élevée.
3 - Modalités de paiement
Pour la commodité de l’Utilisateur, nous fournissons différentes façons de payer la réservation :
1) La carte de crédit.
Ce mode de paiement est immédiat, totalement sécurisé et vérifié par les serveurs sécurisés de STRIPE sur la passerelle de paiements. En aucun cas, les données de la carte de crédit ne seront divulguées. Notre site web n'enregistre aucune information relative aux cartes de crédit.
Les cartes acceptées sont : Visa, 4B, American Express, Maestro et Master Card.
Seules les cartes de crédit sécurisées seront acceptées pour éviter tout risque ou fraude possible.
2) Virement bancaire.
L'utilisateur peut payer la réservation par virement bancaire sur le compte courant qui lui sera indiqué.
4 – Droit de rétractation
Selon la loi 3/2014, du 27 mars, modifiant le texte révisé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs et d'autres lois complémentaires, approuvée par le décret législatif royal 1/2007, du 16 novembre, dans son article 103, le droit de rétractation ne sera pas applicable aux contrats qui se réfèrent (entre autres):
l) la fourniture de services d'hébergement à des fins autres que celles de logement, de transport de biens, de location de véhicules, de nourriture ou de services liés à des activités de loisirs, si les contrats prévoient une date ou une période d'exécution spécifiques.
Il n’existe donc pas de droit de rétractation.
5 - Modifications, annulations et annulation
En règle générale, et à moins qu’il ne s’agisse d’une réservation spécifiant le contraire, toute annulation effectuée au moins 10 jours ouvrables à l’avance de l’heure d’arrivée n’entraînera aucun coût ou pénalité pour l’Utilisateur.
Toute annulation effectuée dans les 10 jours à l'avance de la date d'arrivée sera accompagnée du NON REMBOURS du prix total du séjour.
Si l'Utilisateur ne se présente pas dans l'appartement, un frais d'annulation sera également appliqué au prix total de l'hébergement, la réservation étant également automatiquement annulée, de sorte que le Propriétaire pourra disposer de l’appartement dont la reservation a été annulé.
Il n'est pas possible de modifier la réservation. Pour y parvenir, il faut annuler la réservation et en faire une nouvelle.
6 - Disponibilité
Le Propriétaire s’engage à ne pas mettre à la disposition des Utilisateurs des chambres qui ne sont pas disponibles sauf erreur informatique ou toute autre situation imposable. Dans le cas où ce malheureux incident pourrait se produire, le Titulaire s’engage à informer l’Utilisateur et à parvenir à un accord satisfaisant avec celui-ci.
7 - Les plaintes
Il est interdit de fumer dans l'appartement, le non-respect de cette norme aura un supplément de 50 € en termes de désinfection et de blanchisserie.
Les pertes ou vols de tout type de manutention, de mobilier, de linge de lit, de fenêtres, etc. seront à la charge du client.
Toute rupture ou défaillance dans l'ensemble de l'appartement doit être immédiatement communiquée au propriétaire, afin de déterminer les dommages causés et les mesures à prendre. Si ce n’est pas le cas, le Propriétaire est autorisé à facturer sur la carte de crédit de l’Utilisateur le montant des dommages (montant maximal de 200€)
En général, tout ce qui se produira pendant le séjour sera de la responsabilité du client, il doit communiquer le plus tôt possible pour éviter les malentendus.
Il est permis d'amener un animal de compagnie dans notre appartement, à condition que son poids ne dépasse pas 18 kg. Ce service coûtera 15 € pour tout le séjour. Dans le cas où, en quittant l'appartement, il y aurait des restes excessifs de cheveux dans le mobilier et / ou sur le sol, vous aurez un supplément de 50 € en conception de désinfection et de blanchisserie.
Il n’est pas permis de faire des fêtes.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'appartement.
Il est interdit de faire des bruits ennuyeux ou excessifs entre 23h00 et 9h00.
Le nombre d'utilisateurs, sera égal au nombre de personnes enregistrées dans l'appartement, dans le cas où ils devaient loger plus d'invités, le supplément indiqué par personne serait facturé.
L’acceptation des Conditions d’Utilisation implique la réalisation d’une copie de la carte de crédit/débit pour pouvoir y charger tout dommage ou détournement, dûment accrédité.