NOTA: Traduzione effettuata con Google Translate

Politica dei cookie

Un cookie è un cookie, cioè un file di testo che può essere memorizzato in uno spazio dedicato sul disco rigido del tuo Terminal quando visiti un sito web. Un cookie consente al suo emittente di identificare il Terminale in cui è memorizzato, durante il periodo di validità o di registrazione del cookie.

Quando si consulta il Sito, le informazioni relative alla navigazione del tuo Terminale (computer, tablet, smartphone, ecc.) possono essere registrate attraverso i cookie installati sul tuo Terminal, in base alle scelte che hai effettuato in relazione ai cookie e che puoi modificare in qualsiasi momento.

A cosa servono i cookie del nostro sito?

Solo l’emittente di un cookie può leggere o modificare le informazioni contenute in esso.

Quando si accede al Sito, il Responsabile del trattamento può, a sua scelta, installare diversi cookie sul tuo Terminale per riconoscere il browser del tuo Terminal durante il periodo di validità del cookie in questione. I cookie che emettiamo vengono utilizzati per le finalità descritte di seguito.

I cookie che emettiamo ci permettono di:

• condurre studi e stabilire statistiche e volumi di visite e utilizzo dei diversi elementi che compongono il nostro Sito (sezioni e contenuti visitati, percorsi), consentendo al Titolare di migliorare l'interesse e l'ergonomia dei suoi servizi;

adattare la presentazione del Sito alle preferenze di visualizzazione del tuo Terminale (lingua utilizzata, risoluzione dello schermo, sistema operativo utilizzato, ecc.) quando visiti il Sito, a seconda del display o del hardware e del software di lettura contenenti il tuo Terminal; e

· per implementare misure di sicurezza, ad esempio quando viene richiesto di riconnettersi a un contenuto o a un servizio dopo un certo periodo di tempo.

Le tue scelte in relazione ai cookie

Ci sono diversi modi per gestire i cookie. Qualsiasi impostazione che effettui può influenzare la tua navigazione su Internet e l'accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie.

Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze in relazione ai cookie attraverso i mezzi descritti di seguito.

In particolare, puoi configurare il tuo browser in modo che i cookie siano memorizzati nel tuo Terminal o, al contrario, che vengano rifiutati, sia sistematicamente che in base alla loro origine.

Puoi anche impostare il software del tuo browser in modo che ti sia offerta la possibilità di accettare o rifiutare i cookie di tanto in tanto, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo computer. Per ulteriori informazioni, vedere "Come scegliere, in base al browser che si utilizza" nell'articolo 4.2.3. più avanti.

L’accordo sui cookie

La registrazione di un cookie su un Terminal è essenzialmente soggetta alla volontà dell’utente del Terminal, che può esprimerla e modificarla in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le opzioni offerte dal suo programma di navigazione.

Se l'utente ha accettato la registrazione dei cookie nel proprio Terminale nel proprio browser, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti visualizzati possono essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del Terminale. Possono essere letti solo dal vostro trasmettitore.

Rifiuto dei cookie

Se si rifiuta di accettare i cookie sul proprio Terminale, o di eliminare quelli già memorizzati sul suo Terminal, la qualità del funzionamento dei servizi offerti dal Sito non sarà influenzata.

Tuttavia, non potrà più beneficiare di una serie di funzioni che potrebbero essere necessarie per navigare in determinate aree del Sito. Questo sarebbe il caso se si tentasse di accedere ai contenuti o servizi per i quali l'installazione di cookie è strettamente necessaria. (por ejemplo, para reservar una estancia). Questo sarebbe anche il caso se il titolare del trattamento - o i suoi fornitori di servizi - non potessero riconoscere, per ragioni di compatibilità tecnica, il tipo di browser utilizzato dal tuo dispositivo, la tua lingua e le impostazioni dello schermo o il paese da cui il tuo dispositivo sembra essere connesso a Internet.

In caso di necessità, il Titolare del trattamento declina ogni responsabilità relativa alle conseguenze relative al funzionamento dei suoi servizi derivanti dall'impossibilità per lui di registrare o consultare i cookie necessari per il loro funzionamento e che Lei abbia rifiutato o eliminato.

Vogliamo sottolineare che alcuni cookie non possono essere cancellati in quanto sono strettamente necessari per il funzionamento tecnico del Sito.

Come fare le tue scelte, a seconda del browser che usi?

Per la gestione dei cookie e delle tue scelte, la configurazione di ciascun browser è diversa. È descritto nel menu di aiuto del tuo browser, che ti consentirà di sapere come modificare le tue preferenze sui cookie.

· Per Internet Explorer :http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

· Per Safari :https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

· Per Google Chrome :http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=frlrm=ennswer=95647

· Per Firefox :http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%10les%20cookies

Eliminare i cookie

Puoi cancellare tutti i tuoi cookie o solo quelli che desideri. La rimozione dei cookie non impedisce la navigazione o la reinstallazione durante la navigare. Ciò consente di controllare la biblioteca dei cookie del tuo browser in un determinato momento. I cookie tecnici, necessari per la navigazione, verranno reinstallati se visiti il Sito.

Di seguito vi spieghiamo la procedura da seguire a seconda del vostro browser.

di Chrome

· Nel menu Chrome, selezionare "Impostazioni".

· Mostra la configurazione avanzata

Vai alla sezione “Confidenzialità”

· Fare clic su "Impostazioni del contenuto".

Nel paragrafo “Cookies” (primo paragrafo), fare clic su “Cookie e dati del sito”.

· Trova i cookie che desideri eliminare e fai clic su "Accettare". Puoi anche scegliere di eliminare tutti i tuoi cookie.

di Firefox

Nel menu di Firefox, vai a “Strumenti” e poi a “Opzioni”.

· Nella scheda "Privacy", fare clic su "Mostra i cookie".

· Trova i cookie che desideri eliminare e fai clic su "Eliminare i cookie".

Esploratore di Internet

Internet Explorer non consente la gestione dei cookie caso per caso. Per cancellare tutti i cookie:

· Fare clic su "Strumenti" e quindi su "Opzioni Internet".

· Nella scheda "Generale", in "Historico di navigazione", fare clic su "Eliminare".

· Selezionare la casella "Cookies" e fare clic su "Eliminare".

Safari di

· Nel menu Safari, selezionare "Preferenze".

· Nella finestra che si è aperta, vai alla scheda "Sicurezza".

· Fare clic su "Mostra i cookie".

Nella finestra che si apre, individuare e selezionare i cookie che si desidera eliminare, e fare clic su "Eliminare".

Navigazione privata

La modalità "Navigazione privata", ora offerta da tutti i browser, consente principalmente di navigare su Internet senza avere una cronologia delle pagine visitate o scaricate. Per quanto riguarda i cookie, tutti i cookie salvati durante la navigazione saranno cancellati quando chiudi il tuo browser. Pertanto, non è una soluzione per rifiutare i cookie; tuttavia, la loro durata è limitata alla durata della navigazione.

Disabilitazione dei cookie di terze parti

La disattivazione dei cookie di terze parti consente di accettare solo i cookie impostati dal Sito, che si ha anche la possibilità di disabilitare, eliminare o limitare. Questa è la procedura da seguire, a seconda del tuo browser, se desideri rifiutare i cookie di terze parti:

di Chrome

· Nel menu Chrome, selezionare "Impostazioni".

· Mostra la configurazione avanzata

Vai alla sezione “Confidenzialità”

· Fare clic su "Impostazioni del contenuto".

Nel paragrafo "Cookie" (primo paragrafo), selezionare la casella "Blocca i cookie e i dati del sito di terze parti".

· Salva le modifiche cliccando su "Accettare".

di Firefox

Nel menu di Firefox, vai a “Strumenti” e poi a “Opzioni”.

· Nella scheda "Privacy", selezionare la casella "Accettare i cookie".

· Per le impostazioni "Accettare i cookie di terze parti", selezionare "Non mai".

· Salva le modifiche cliccando su "Accettare".

Esploratore di Internet

· Nel menu Internet Explorer, vai a "Opzioni Internet".

· Nella scheda "Privacy" fare clic sul pulsante "Avanzato"

· Accettare i cookie interni, rifiutare i cookie di terze parti

· Salva le modifiche cliccando su "Accettare".

Safari di

· Nel menu Safari, selezionare "Preferenze".

· Nella finestra che si è aperta, vai alla scheda "Sicurezza".

Per scegliere “Accettare i cookie”, selezionare “Solo siti che visito”.

Le tue opzioni espresse online direttamente con noi

Se non lo desideri:

· che raccogliamo dati sulla tua navigazione,

che nel contesto di una registrazione attraverso un'operazione speciale possiamo identificare l'opera speciale originale,

Puoi scegliere di disattivare tutti i cookie di terze parti, che non sono essenziali per la navigazione sul Sito.

Successivamente, memorizzeremo un cookie sul tuo terminale il cui unico scopo è quello di disattivare la collocazione di questi cookie nel tuo computer. Questo cookie avrà una validità di dodici (12) mesi.

Attenzione, la considerazione del tuo desiderio si basa su un cookie. Se elimini tutti i cookie memorizzati sul tuo Dispositivo (tramite il tuo browser), il Titolare del trattamento - o i suoi fornitori di servizi - non saprà più che hai scelto questa opzione.